認真研究

增加

下週開始工作量會增加,
雖說時間還是一樣,可是要看的英文變多了。
簡單的說,
就是把download.com的新東西翻譯成中文,
然後寫成100字左右的簡介,
把軟體資料輸入資料庫,貼下載連結。

突如其來的疲累感。
不管睡了多久都很累,睡不夠,對什麼事都提不起勁來。

今日工作和課業20040917

Hitachi推出100GB的2.5吋SATA硬碟
改動的地方並不多,算是頗成功的改寫。
只是今天依舊沒有很大的進展,加上發現自己之前有蠻多規格寫錯的,小灰心。

不知道為何非常的疲累,
晚上並沒有超過一點睡覺,
雖然早上六點就得起床,
可是應該不至於會累成這樣;
整天都在很想睡的狀況下度過。
才上課三天就變成這樣的話,
再來的日子應該不怎麼好過。

今日工作20040910

EMC推出兩款NAS系統
大挫敗,本篇稿子完全不能用,雖然是我寫的沒有錯……
不過後來出來的版本跟我改的完全不一樣,果然還是不行。(泣)

大概是今天上班老是心不在焉的結果?
不過就算我很用心寫,這篇大概還是難逃重寫的命運。

今日工作20040909

本週另外一位助編可能是開學太忙一直沒來上班,
結果我的工作量……呃,其實也沒有變多啦!

今日工作成果
Visual Studio .NET 2003 推出專業加值版
以及另外一篇被砍掉的新聞。
最近連著被砍掉了兩篇新聞,
我對於那種某兩家公司要合作啥啥東西的新聞不在行,
只要拿到這種新聞稿,被砍機率目前是100%。

雖然我份內的工作是電腦專區的產品資料key-in、上圖、查價,
也就是最上面那排圖示包括的東西(還有些有沒列進去的)。
可是新聞的東西我也想做好。
目前看來還是能力不足啊!(泣)

工作

微軟ISA Server 2004中文版上市

上面那個是目前改動最少的一篇,原因很簡單,這篇沒有經過主編,是直接給記者審稿的XDD
放兩天颱風假後累積的新聞量可能很多吧?
記者直接把她的新聞丟到我信箱,而且還是我一上班就丟過來的.
雖然我還是到下班前一小時才開始改……|||

還是工作

其實我最近已經把工作做得頗上手了,當初的無力感漸漸消失,也沒有把自己逼得太緊。
反正就能做多少就做多少,盡量要求自己快,但是正確最重要。

不過今天下班前半小時卻出現了麻煩的東西,
因為我們的技術編輯Mario從台北電腦應用展回來,
馬上要發表一篇綜合新聞

應用展 Dothan NB跌破四萬

我身為他跟另一位技編的助編,為了這篇專題就要把文中打算提到的新產品,在最短時間內key-in完畢。
廠商給的DM一般都不會把全部的規格打進去,所以要再上廠商網站去查詳細資料,還好價錢部份技編已經去訪價給我了。
接著弄了快要一小時,結果又比正常下班時間晚半小時走,只能說,我已經習慣了(泣)。
下面這個就是我有參與到的部分
不一定非Dothan不可

新聞編寫

AMD 於東京成立行動運算研發中心
上面那個就是我這兩天花兩小時編出來的東西。
另外一篇主編改得比較多,所以就不貼連結了。
其實只是把廠商提供給我們的新聞稿重新編排,
改掉一些重覆性過高、主觀性過強的字眼。

老實說,其實我對我編寫的新聞內容也不是很懂。
看來要學的還很多。