最近

因為金融海嘯,公司也在進行所謂的「人事精實」。
看著新聞重複出現「無薪假」的議題,就算老闆信誓旦旦地說不會動到我們這個部門,但說完全不擔心是騙人的。
我開始想著,要是真的丟了工作,或是要休無薪假的話,我該怎麼生活?

從「我會做什麼」開始思考的話,首先就是具備外語能力者較容易上手的接案翻譯工作。
雖然唸的是俄文系、上班環境常用英文,簡體字也比一般人懂得多些(日文的話……我想沒到能夠翻譯的地步?雖然我有私譯過CGI程式XD),
但我沒有接過翻譯的工作,不熟悉行情,也不知道自己翻譯的速度、品質怎樣,更甭提我對自己寫出來的文字其實沒啥信心。
在這樣的情況下,只能從計價較低、內容簡單的工作做起,當然也不能企求會有多少薪水。
敢一點、衝一點的話,勉強可以生活吧!
除了語言以外,我還真想不到有啥優勢。
美工設計我是業餘,不,應該連業餘都說不上,而是自娛。
程式資訊部分,除了會皮毛毛尖兒的HTML跟全世界人都會用的MS辦公室軟體外,也沒啥值得說嘴。
打掃清潔的話,老實說真的需要專業跟耐心,我不認為自己可以做得好。
所以我能力貧乏,還很愛挑東挑西!真不敢想像自己活到快30歲,居然一無是處。
反省下來,能夠在這個工作混三年沒有被裁掉,還似乎受到老闆賞識,真是個奇蹟啊……應該要感恩才是。
新年得克服懶病(地點好遠好偏僻不想去、課程太貴不能翹課、上課時數太長會死)好好用功,目標……大一點好了,成為top 1(不是說女帝或夜王XD)。

3 thoughts on “最近”

  1. 如果要從事譯者管家公司,第一個就找你當員工!
    又,米蟲考試沒聽到你談後續的消息,考張執照轉職當米蟲吧!阿咪GOGO!
    版主回覆:(12/21/2008 07:20:15 AM)
    謝謝老闆!XDDD
    米蟲考試好像不用執照,但似乎不補習不行的樣子,還要補一整年~
    被裁掉就可以去補習了!(歡樂)

  2. 閃亮火星人

    我只看到"成為TOP"…. >//////<
    版主回覆:(12/21/2008 07:19:02 AM)
    火星人看不懂中文(蓋章)。

  3. 來加拿大幫我鏟雪吧~
    或是來當雪人….有吃到飽的刨冰喔!
    版主回覆:(12/18/2008 08:03:46 AM)
    鏟雪是能賺很多錢喔…這樣一天可能要鏟個五十家才夠吧~XDD
    另,吃刨冰……那不就是水嗎?水!這樣就進化成喝露水就能活的仙女了。

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *