這就是無聊

今天是星期二,照例去上整天班。
下載區的工作很痛苦……
之前在翻譯的簡介是防毒軟體、防火牆、擋廣告軟體等等,
後來也弄過文書處理軟體。
可是今天的這個,真的讓人頭痛到爆,
商用軟體……基本上就是啥啥提貨卷的管理、大量列印名片啥啥的東西。
一大堆專有名詞,我看都沒看過,更甭提翻譯了;
就算有用Dr.Eye還是翻得很慢,三個小時只翻譯了四個軟體,
覺得自己很弱,沒成就感。(泣)

晚上回到家,一樣還是逛網路,
看到合購板上一夜之間變成戰場,努力研究事情始末,
一邊跟小嵐討論要買啥的時候……
爹說想去看小嵐!此時,是晚上十點近十一點。

其實從昨天晚上酒醉回家後,他就一直吵著要去探問小嵐。
不過因為媽覺得帶這個幼童化老男人去,一定會被小嵐打死,於是阻攔住了。
沒想到今天還記得……

然後,我雖然累得要死,加上感冒很難過,居然也發起瘋來,說要跟去。
跟小嵐確定了之後,一堆人跑去找她,帶了蛋塔跟臭豆腐。
去那邊跟她室友一起吃吃喝喝後,已經是十二點的事了,爹居然說……
要去看夜景,我……orz
結果還是去了,然後到了凌晨一點才到家。

果真無聊……而且好累,我沒事跟人家起啥鬨啊我……自嫌。

8 thoughts on “這就是無聊”

  1. 學姊~<br />
    這是水瓶人的突發XDD<br />
    他從交往至今只送我媽兩次花,<br />
    生日一次,情人節一次(我跟小嵐也有收到),<br />
    而且都是在我上高中以後XDD<br />
    最近是買野薑花回來(母上喜歡)

  2. 提姆~<br />
    Dr.Eye是很"方便",不過還要加上Google大神才有用.<br />
    因為大部分的技術名詞,Dr.eye上都沒有orz<br />
    <br />
    問你?<br />
    我……我上班的電腦不能用msn,是要怎麼問……<br />
    <br />
    你常常在消失嘛~外星人真是難以理解的生物XDD<br />
    <br />
    veniceda同學~<br />
    是說你要買政大的簡章可以叫我買這樣XDD<br />
    <br />
    阿嵐基~<br />
    之前有看阿肯的廣告,不就是冰的吃嗎?XD<br />
    我還沒有吃過焦糖瑪奇朵口味的咧……<br />
    下次買一個吃吃看好了.

  3. nanasearashi

    是說冰過的蛋塔很好吃<br />
    不過焦糖瑪奇朵不好吃= =<br />
    有詭異的咖啡味,苦苦的<br />
    多虧了有蛋塔,今天又不花一毛錢的渡過了XD

  4. 順帶一提….美國火雞節到了~我要跟我家的愛妻回加拿大娘家去…. XD<br />
    嘖~講的這麼自然,難怪會有人對我跟我室友的關係傳出各種揣測..挖哈哈<br />
    只是說一下可能會有五天我消失~ (不會有人發覺吧?! 🙂 )

  5. 有看不懂的名詞可以問我咩….好歹人家也在技術用語方面下過功夫滴說不定可以<br />
    幫上忙… (不過極大可能會給你來個日文版的解釋就是了orz)<br />
    <br />
    Dr. Eye….. 真有那麼好用嗎?我認識的台灣學生裡,十個人中有九個沒Dr. eye<br />
    就像是家裡死了人似的神情落寞,咬著下唇呆望著她們的課本發呆…orz 可是每次<br />
    用又鼠頭鼠腦的怕被我看到然後嘲笑他們 XD (我還是會嘲笑的挖哈哈我這沒良心<br />
    的人)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *